2010. október 31., vasárnap

A kanadai himnusz

A történet 1880-ban kezdődött, amikor a francia kanadaiak első országos gyűlése alkalmából a Keresztelő Szent János Társaság felkérésére Calixa Lavallée (1842-91) zeneszerző és Sir Adolphe-Basile Routhier (1839-1920) megalkottak egy kellőképpen hazafias költeményt, amely sikert aratott, hogy aztán egy időre elfelejtődjön.


1901-ben, a majdani V. György látogatásakor hangzott fel újra. Öt évvel később született meg az első angol fordítás, és több próbálkozás után végül Robert Stanley Weir 1908-as átültetése lett a befutó. Az első világháború kitörésekor már ez volt a legnépszerűbb lelkesítő dal az európai harctérre induló katonák körében. 1927-ben vált hivatalossá az iskolák tanulói számára. Az Isten óvd a király(nő)t mellett sokáig ezt énekelték ünnepélyek alkalmából. 1980-ban lett Kanada hivatalos himnusza.

Az eredeti francia szöveg magyarul nagyjából ezt jelenti:

Ó Kanada!
Őseink hona,
Homlokodat dicsőséges virágkoszorú
övezi.
Ahogy karod kész a kardforgatásra,
Ugyanúgy kész a keresztet vinni.
Történelmed a legragyogóbb hőstettek
sora.
Hitben megedzett bátorságod
Megvédi otthonainkat és jogainkat.

Az angol nyelvű változat szintén nagyon emelkedett, noha kevéssé hasonlít a franciához:

Ó Kanada!
Honunk és hazánk!
Az igaz hazaszeretet minden fiadnak kötelessége.
Sugárzó szívvel nézzük felemelkedésed,
A hű észak, erős és szabad!
Mindenütt,
Ó Kanada, őrködünk feletted.
Isten tartsa meg országunkat dicsőnek és szabadnak!
Ó Kanada, őrködünk feletted.
Ó Kanada, őrködünk feletted.



2010. október 18., hétfő

A híres ötös


A nők is emberek! - 1929. október 18-án hozta meg a Királyi Államtanács ezt a meglepő döntést és ezzel a korai feminizmus nagy lépést tett előre: ezentúl nem csak és kizárólag férfiak ülhettek a szenátusban. A korabeli álláspont ugyanis addig mindig egy 1876-os bírói ítéletre hivatkozott, mely szerint a nők büntethetők, de jogaik vagy kiváltságaik nincsenek.

Barbara Paterson szobra azt a pillanatot ábrázolja, amint az ügy élharcosai üdvözlik győzelmüket.

Emily Murphy ( író, 1868-1933) a fő kezdeményező, széke mellett áll. Nellie McClung (író, 1873-1951) tartja fel a nagyszerű hírt címlapján közlő újságot, mellette Irene Parlby (politikus, 1868-1965, később az első női miniszter Albertában és mindössze a második az egész Brit Birodalomban). Louise McKinney (politikus, 1868-1931, az első nő , akit brit törvényhozó testületbe beválasztottak) és Henrietta Muir Edwards (újságíró, 1849-1931) az asztalnál ülnek és teáznak.

Az eredeti szobrot Calgary-ban avatták fel 1999-ben, és pontosan tíz éve, 2000. okt. 18-tól áll egy másolat Ottawában, a parlament épületénél. De
a megtekintéshez nem muszáj oda elzarándokolni, postai bélyegen és az ötven dolláros bankjegyen akár nap mint nap találkozhat vele az ember.

2010. október 4., hétfő

Negyven éve történt - az októberi válság

1970. október 5-én az FLQ (Front de Libération du Québec azaz Quebec-i Felszabadítási Front, amely 1963-tól közel száz bombát robbantott és addigi legvéresebb akciója a tőzsdén 27 sebesült áldozattal járt) fegyveresei elrabolják a brit kereskedelmi ügyvivőt, James Cross-t. Az emberrablók követelései közt szerepel bebörtönzött elvtársaik szabadon bocsátása és kiáltványuk közzététele, illetve 500 000 dollár váltságdíj és a szabad eltávozás lehetősége.

Október 10-én az FLQ egy másik sejtje túszul ejti Pierre Laporte tartományi munkaügyi minisztert. Ekkor a tartományi kormány a kanadai hadsereg segítsé
gét kéri a rend fenntartása érdekében. Trudeau miniszterelnök szükségállapotot vezet be és felfüggeszti a polgári szabadságjogok gyakorlását.


Október 17-én egy kocsi csomagtartójában megtalálják Laporte holttestét. Novemberben egy rajtaütés során az őt meggyilkolók közül egyet elfogna
k, a többiek decemberben kerülnek rács mögé.


December 3-án bukkan a rendőrség a Cross-t f
ogvatartók rejtekhelyére. A terroristák elengedik a túszt és Kubába repülnek.

December 28-án a hadsereg kivonul, hiszen a helyzet normalizálódott. Közvélemény kutatások szerint a kanadaiak túlnyomó többsége úgy ítéli meg, hogy a kormány jól kezelte a válságot.